تركيا: بيع الأضاحي في "سوق حفصة" للحيوانات الحية

- خبر مترجم من اللغة التركية.

مع اقتراب عيد الأضحى المبارك يشهد "سوق حفصة" للحيوانات الحية حركة كبيرة في البيع والشراء.

ويعد هذا السوق أكبر سوق للحيوانات الحية في منطقة "تراقيا" كلها – هي منطقة تاريخية وجغرافية جنوب شرق البلقان تضم شمال شرق "اليونان" وجنوب "بلغاريا" و"تركيا" الأوروبية - ويقع السوق في بلدة "حفصة" التابعة لمدينة "أدرنة" التركية.

بدأ هذا السوق في مزاولة نشاطه في أربعينيات القرن الماضي، وحصل على ترخيص رسمي من وزارة "الزراعة والأغذية" عام 1993، وتقوم بلدية "حفصة" بإدارته.

بدأت الحركة في سوق "حفصة" للحيوانات الحية مع جلب المنتجين للماشية والأغنام، تحمل هذه الحيوانات أقراطًا في آذانها عليها أرقام تسلسلية تم تسجيلها على الحاسوب، وتم صفها في أماكن البيع، والحيوانات التي لا مكان لها تم ربط أرجلها وإناختها على الأرض، وتظل أعداد كبيرة من الخرفان والحملان والكباش في انتظار مشتريها الجديد طوال اليوم.

وأوضح "أغوز تكين" – رئيس بلدية "حفصة" – أن ذلك السوق يعد أكبر سوق لبيع الحيوانات الحية في منطقة "تراقيا"، وأكد على قدوم المشتريين من جميع محافظات "تركيا" لشراء الأضاحي من هذا السوق.

وقال "تكين": يمكننا أن نرى بيع حوالي 700 رأس من الماشية يوميًّا؛ حيث يحافظ سوق الحيوانات الخاص بنا على حيويته بعدما أصبح بمثابة علامة مميزة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Kurbanlıklar pazara indi

Edirne'nin havsa ilçesinde kurulu bulunan Trakya'nın en büyük hayvan pazarında 700 büyük, 1500 küçükbaş hayvan satışa çıkıyor. Kurbanlık danalar 6 bin liradan, koçlar ise 600 liradan alıcısını bekliyor.

Kurban Bayramı'nın yaklaşmasıyla birlikte Trakya'nın en büyük Canlı Hayvan Pazarı'nda, canlılık artmaya başladı. Edirne'nin Havsa ilçesinde 1940'lı yıllardan bu tarafa geleneksel olarak kurulan ve 1993 yılından itibaren Tarım ve Gıda Bakanlığınca ruhsatlandırılan Havsa Canlı Hayvan Pazarı'nda, kurban bayramının yaklaşmasıyla birlikte büyük hareketlilik yaşanıyor.

Havsa Belediyesi tarafından işletilen Canlı Hayvan Pazarı, alacakaranlıkta üreticilerin getirdikleri küçükbaş ve büyükbaş hayvanlarla hareketlenmeye başlıyor. Kulak küpelerindeki numaralarla tek tek bilgisayara kayıt olan hayvanlar, daha sonra satış alanındaki padoklara yerleştirilen, padoklarda yer bulamadığı için ayaklarından bağlanan ve beton zeminde yatan koyun, kuzu ve koçlar, gün boyunca yeni alıcısını beklemeye başlıyor.

Kurbanlık danalar en düşük 6 bin liradan satışa çıkarken koçlar ise 600 liradan alıcı bekliyor. Bu arada satıcı ile alıcı arasında büyük pazarlıklar sonucu, el değiştiren kurbanlıklar yeni bir yolculuğa çıkıyor. Hayvan üreticileri, bu fiyatların geçen yıla oranla aynı olduğunu belirtirken, alıcılar ise hayvanların pahalı olmasından dert yanıyor.

Havsa Belediye Başkanı Oğuz Tekin, yaptığı açıklamada, Trakya bölgesinde en büyük canlı hayvan pazarının Havsa ilçesinde olduğunu belirtti. Hayvan pazarına Türkiye'nin her ilinden alıcının geldiğini vurgulayan Tekin, ''Pazarda günlük olarak 700 büyükbaş hayvan hareketini görebiliyoruz. Küçükbaş hayvan bunun iki katı. Hayvan pazarımız marka haline gelerek canlılığını koruyor'' dedi.

Yaklaşık 10 dönümlük hayvan pazarında ciddi iyileştirmeler yaptıklarını anlatan Tekin, şöyle devam etti: ''Pazarda, geçmiş yıllarda teknoloji yeteri kadar kullanılmıyordu. Son üç yıldır teknolojiyi kullanmaya başladık. Pazara girişlerde tüm hayvanlar kulak numaraları ile kayıt altına alınıp satılıyor. Hangi bölgeye satıldıysa oranın il ve ilçe tarım müdürlüklere hayvanın satışı yapıldığı bildiriliyor. Kameralar ile izleniyor.

Geçtiğimiz hafta, kurban bayramı hazırlıkları kapsamında yolları asfaltladık. İnşallah bu kış pazarımızında üstünü kapatacağız. Böylece, kötü hava koşullarında da hem üreticilerimiz hem de vatandaşlarımız rahatlıkla alışveriş yapma imkanına kavuşacaklar. Pazarda, kurban bayramına kadar daha ciddi ve güzel alışverişler, kalabalıklar olacağına inanıyoruz. Üreticilerimiz bu kurban bayramında da umduğunu bulur, emeğini alır düşüncesindeyiz''.